Astigmatism 700

---

Astigmatism 700

50 x 50 cm

Chinese painting pigment on Silk

2017-2023

《散光》系列以个人高度散光的视觉体验为灵感，通过绢制底板的层叠描绘模糊与光晕的视觉效果，探讨现实与感知的关系。时间将存在切割成一个一个画面，一切都在运动变化中发生着持续性、顺序性的表现，我发现我看到的世界的阐释都是依据“时间性”来进行的。看着这些作品，人们想起了未来主义追求的时间连续性，在时间的尺度里我们真的存在吗？《散光》是一个我想通过它来表达我眼中世界的作品。

The Astigmatism series draws inspiration from my own experience of pronounced astigmatism, employing layered silk substrates to evoke visual effects of blur and halo. In doing so, the work interrogates the intricate relationship between reality and perception. It suggests that time itself fragments existence into discrete visual moments, each manifesting continuous and sequential motion. I have come to realize that my interpretation of the world is fundamentally predicated on temporality. In viewing these pieces, audiences are reminded of the Futurist pursuit of temporal continuity—prompting the question: Do we truly exist within the continuum of time? Astigmatism is my endeavor to express the world as seen through my own eyes.